译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有(you)苦(ku)向谁说。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳(yang)的梅枝也到了发芽的时节。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢(gan)怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑴舸:大船。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。