译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
于是二十四(si)日乘船往吴门去,走了(liao)几十里水(shui)路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那山石横出竖立,怪(guai)怪奇奇。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲(chong)雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一(yi)种颜色,看孤鸿明灭。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
66.舸:大船。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
诸:“之乎”的合音。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。