译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮(man)的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘(piao)落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下(xia)垂(chui)落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
酒杯之中自然死生没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
东武和余杭(hang)两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
③银屏:银饰屏风。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
310、吕望:指吕尚。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
翻思:回想。深隐处:深处。