译文
须臾(yú)
歌声(sheng)钟鼓声表达不尽你的情意,白(bai)日(ri)马上就要落在昆明池中。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
砍柴之人(ren)对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
早(zao)知潮水的涨落这么守信,
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
我到现在也不明白吴刚为(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢(huan)离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
4哂:讥笑。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。