译文
我根据越人说的(de)(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然(ran)而生呢?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
大雁啊,潇湘下游,水(shui)碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看(kan)到那场大战留下的残酷遗迹。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
101.则:就,连词。善:好。