译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加(jia)鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄(huang)(huang)色了。摘下(xia)一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇(pian)记。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
端起酒杯向东方祈祷(dao),请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
5、杜宇:杜鹃鸟。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑤终须:终究。
⑻讼:诉讼。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
35、指目:指指点点,互相以目示意。