译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
少壮(zhuang)时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
自从分别以后,不知几个春天没有回(hui)家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断(duan),悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无(wu)聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼(zhuo)(zhuo)了。我对(dui)情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香(xiang),天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
水边沙地树少人稀,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
③如许:像这样。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。