译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开(kai)了缆索。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
今(jin)年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪(tui)了色,项羽仍然没有醉。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
8.吟:吟唱。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。