译文
天色(se)已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
天台士陈庭学君,会写诗。他由(you)中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去(qu)游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满(man),言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧(ba)。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
尽:都。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
悠悠:关系很远,不相关。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。