译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我看自古以来的(de)贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都(du)死于非命。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射(she)下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
只能站立片刻,交待你重要的话。
都说每个地方都是一样的月色。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表(biao)却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材(cai)烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(30)跨:超越。