译文
独立耿直不随(sui)波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
野鸭飞落在霜(shuang)露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹(chui)起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
今日像涧底(di)的青松,明日像山头的黄檗。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(45)引:伸长。:脖子。
5.炼玉:指炼仙丹。