译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里(li)以外的地方去。
(家父)顺(shun)天地的规律而行,其辉煌的光(guang)芒如同日月一般!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
不知寄托了多少秋凉悲声!
笔墨收起了,很久不动用。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
即:立即。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
结草:指报恩。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”