译文
须臾(yú)
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉(quan),不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
难以抑制的诗兴从早到晚把我(wo)纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
祈愿红日(ri)朗照天地啊。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
哪里知道远在千里之外,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑤四运:指四季。
涩:不光滑。
①仙云:状梅花飘落姿影。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。