译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梁惠王说(shuo):“嘻,好(hao)啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款(kuan)待邻里。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
唉(ai)呀呀!多么高峻伟岸!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
为我悲:注云:一作恩。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
吾:我
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(20)怀子:桓子的儿子。