译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪(lei),停(ting)住了悲泣,专注地听着。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
宝塔(ta)宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
⑹无宫商:不协音律。
〔18〕长句:指七言诗。
淫:多。
酿花:催花开放。