译文
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
不料长戟三十万的(de)大军,竟然开关门投降元凶。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送(song)往来的客人。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
年纪轻轻就离别了家乡,到边(bian)塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半(ban)月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
为什么还要滞留远方?
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⒁个:如此,这般。
212、修远:长远。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
(51)但为:只是。
凤弦:琴上的丝弦。
牵强暗记:勉强默背大意。
315、未央:未尽。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。