译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起(qi)伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安,像(xiang)是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
繁多而多彩缤纷的春花渐(jian)渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法(fa)成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
93、替:废。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。