译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
乘(cheng)一叶小舟游镜(jing)湖,作个长揖向谢灵运致敬。
梅花要迎接(jie)春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
哪能不深切思念君王啊?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
还:返回。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑶汉月:一作“片月”。