译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾(jia)却从(cong)不曾来过。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸(an)。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最(zui)凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香(xiang)气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
须(xu)知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑼敌手:能力相当的对手。
知:了解,明白。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。