译文
门外是一座秀丽挺拔的(de)(de)山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
你不要径自上天(tian)。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
太阳从东方升起,似从地底而来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
鬓发是一天比一天增加了银白,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
②禁烟:寒食节。
【自适】自求安适。适,闲适。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。