译文
江边的几树梅花真(zhen)是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这(zhe)样的好友畅饮,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
他(ta)那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前(qian)的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成(cheng)自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
6)不:同“否”,没有。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
9 、之:代词,指史可法。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
节:兵符,传达命令的符节。