译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
老朋友预(yu)备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
突(tu)然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍(bian)了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
春光:春天的风光,景致。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。