译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次(ci)输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中(zhong)盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋(song)璟等名臣辅佐(zuo),还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。