译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
子弟晚辈也到场,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
亵玩:玩弄。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
绝:停止,罢了,稀少。
35、窈:幽深的样子。
⑬零落:凋谢,陨落。