译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜(xie)挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女(nv)子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂(hun)罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
不知何处吹起凄凉(liang)的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
咸平二年八月十五日撰记。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你会感到安乐舒畅。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因(yin)为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。