译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着(zhuo)日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
交情应像山溪渡恒久不变,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
透过清秋的薄(bao)雾,传来了采菱姑娘的笑语。
早到梳妆台,画眉像扫地。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才(cai)开始悲伤。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明(ming)月。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
蒸梨常用一个炉灶,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且(qie)休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
194.伊:助词,无义。