译文
寄往洛阳(yang)城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织(zhi)女星。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
①水波文:水波纹。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。