译文
东风初起的京(jing)城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
魂啊回来吧!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。