译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知(zhi)那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样(yang)一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
孟子回答说:“孔(kong)子这些人中没有讲述齐桓公、晋文(wen)公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
2.延:请,邀请
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
幽情:幽深内藏的感情。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。