译文
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
我因获罪而被贬为(wei)庶人，没有(you)可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
违背是非标(biao)准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
闲时常常与农田菜圃为邻(lin)， 偶然间象个隐居山中的人。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美(mei)的豺狗肉羹。
注释
⑵“新苞绿叶”句：沈约《园橘》诗：“绿叶迎霜滋，朱苞待霜润。”新苞：指新橘，橘经霜变黄，又有外皮包裹，如新生的黄色花苞。
[44]悁（yuān冤）悁：忧愁郁闷的样子。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
[30]宵旰（gàn）：即“宵衣旰食”，指勤于政务，早起晚食。
戾（lì）：罪。这里指不合道理。
⑻河湟（huáng）地：指河西、陇右之地。河，湟水；河湟，指湟水流域及湟水注入黄河一带地方，这里指河西、陇右一带，这一带，当时被吐蕃侵占。拟：打算。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
③绿窗：指窗外绿景。红泪：指伤离或死别的眼泪。早雁初莺：是说春去秋来，形容时光流逝。
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。