译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎(sui)石,飞溅入船。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
天空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到(dao)何时?”
“魂(hun)啊归来吧!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
“魂啊回来吧!
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
①鸣骹:响箭。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
15.濯:洗,洗涤
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
11.却:除去
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”