译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
八月的萧关道气爽秋高。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
城墙边依(yi)依细柳,小路旁青青嫩桑。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗(ma)?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
13. 洌(liè):清澈。
田田:莲叶盛密的样子。
6.正法:正当的法制。