译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮(mu),哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河(he)飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
画为灰尘蚀,真义已难明。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
见:现,显露。
17.发于南海:于,从。
是故:因此。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。