译文
元丰六年十(shi)月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
天赋(fu)给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
[20]起:启发,振足。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
方温经:正在温习经书。方,正。