译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖(hu)海(hai)寄托余生。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
众多的牛马放(fang)牧,导致(zhi)原上春草殆(dai)尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
12、竟:终于,到底。
190、非义:不行仁义。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
怪:以......为怪