译文
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
登上寺内最高(gao)的塔,放眼观看大千世界。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原(yuan)仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行(xing)宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(32)推:推测。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(2)校:即“较”,比较
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。