译文
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十五行那(na)么长。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
(52)岂:难道。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑵生年,平生。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。