译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将(jiang)尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞(yu)舜把道理讲(jiang)清:
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
魂啊不要去西方!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
松岛:孤山。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
梢:柳梢。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。