译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光(guang)明媚,春花似锦。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
4.谓...曰:对...说。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
④卷衣:侍寝的意思。
(4)胧明:微明。