译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入(ru)桃花源,独善一身。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
“魂啊归来吧!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(26)形胜,优美的风景。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑶营门:军营之门。
岂尝:难道,曾经。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(57)晦:昏暗不明。