译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来(lai)。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
秦(qin)国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土(tu)，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不(bu)知道多少次，每一次都久久的不能释然……
将水榭亭台登临。
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善(shan)仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是(shi)对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
注释
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑷邓生：指东汉邓禹，他从南阳北渡黄河，追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激：感动奋发。
⑩采：选择，接纳。 《阳春》：即《阳春曲》，一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
8.方宅：宅地方圆。一说，“方”通“旁”。