译文
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
分别后不知你的(de)行程远近,满(man)目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何(he)时?”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁(ge)之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今(jin),难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
(43)宪:法式,模范。
②江左:泛指江南。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。