译文
春天的气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对(dui)手的重创。我回到南方已经有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那(na)里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
钟架横(heng)板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑦将息:保重、调养之意。