译文
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
到处都可以听到你的歌唱,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
弯(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
秋霜欲下,玉手已经预先感(gan)到寒(han)冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
请任意品尝各种食品。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
53.北堂:指娼家。
(50)比:及,等到。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。