译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
正暗自(zi)结苞含情。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
③负:原误作“附”,王国维校改。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
②奴:古代女子的谦称。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。