译文
都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于(yu)异乡。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入(ru)江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回来吧,不能够耽搁得太久!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
益:好处、益处。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。