译文
唱完了一(yi)曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
魂魄归来吧!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
射出的百(bai)支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然(ran)也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好(hao)的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
[113]耿耿:心神不安的样子。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
300、皇:皇天。
石公:作者的号。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。