译文
树也已经长得这么大了(liao),怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取(qu),点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
警报传来,敌(di)人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍(she)。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲(chong)破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑸知是:一作“知道”。
关山:这里泛指关隘山岭。
④君:指汉武帝。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
彭越:汉高祖的功臣。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑦未款:不能久留。
②王孙:这里指游子,行人。