译文
白袖被油污,衣服染成黑。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇(yong)如汉朝的霍嫖姚。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
初:刚,刚开始。
28、登:装入,陈列。
③过:意即拜访、探望。
10吾:我
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(3)低回:徘徊不进的样子。
公子吕:郑国大夫。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。