译文
其一
生在(zai)天(tian)(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
今天是什么日子啊与王子同舟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降(jiang)之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
313、该:周详。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
一夜:即整夜,彻夜。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑶箸(zhù):筷子。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。